——致力于做最好的“雅思托福”语言品牌——
那得先看看CB喜欢曾经在SAT中青睐过哪些小说,摸索出规律后,才能说SAT之后会考什么小说。
有人说SAT喜欢考移民小说,也有人说SAT喜欢考爱情小说;
有人说SAT喜欢考印度作家的小说,也有人说SAT喜欢考日本作家的小说;
有人说SAT喜欢考女作家的小说……
这些对SAT小说的看法不能说是错的,但这都是大致的印象,没有坚实的数据支持,可能会以偏概全。比如有的考生参加过两次SAT,考的都是印度作家,他就会对印度有深刻印象。
我们的观察
非洲裔
埃塞俄比亚裔
印度裔
古巴裔
华裔
犹太裔
伊朗裔
巴勒斯坦裔
日裔
日裔华裔混血
匈牙利裔
尼日利亚裔
印度
加拿大
俄罗斯
日本
智利
爱尔兰
尼日利亚
哥伦比亚
从中我们可以看出:
1、经典作家地位难以撼动,夏洛蒂·勃朗特、简·奥斯丁、霍桑、伊迪斯·华顿、薇拉·凯瑟,尽管令人审美疲劳,这些文学史上的大作家仍然绕不过去。
2、CB刻意加大了少数族群、亚非拉国家作家的占比。SAT小说本应包括美国文学和世界文学,但这里的“世界文学”似乎将德、法等发达国家和美国同性质的文学排除在外了。这体现了CB的双重考量,一方面,作为美国高考,出题人想引导美国高中生多了解世界;另一方面,作为“地球高考”,出题人又希望国际考生认识到SAT的包容,SAT不是 “欧美高考”。
3、SAT小说比SAT伟大文献更注重“全球对话”。在SAT伟大文献中,纯正的美国文献占比仍然是比较高的(作者名字还是汉密尔顿、道格拉斯这样的美国人名多),全球对话占比仍比较低。而在SAT小说中,正统的英美文学占比已经不到一半。
♀女作家 占54.8% ♂男作家 占45.2%
♀女作家 占54.8%
♂男作家 占45.2%
以上统计含重复入选的作者。而在英语文学史和当代英语文坛中,优秀女作家的数量,并没有达到全部优秀作家的一半以上。CB出题人确实有一点偏爱女作家。
入选两次以上的作者大多是女作家,只有一位是黑人男作家。没有任何一位白人男性作家两次入选。
入选三次 Anita Desai(印度当代作家) 入选两次 Charlotte Brontë (英国经典作家) Jane Austen (英国经典作家) George Eliot(英国经典作家) Jhumpa Lahiri(印度裔美国当代作家) Paul Lauren Dunbar(非洲裔美国现代作家)
入选三次
Anita Desai(印度当代作家)
入选两次
Charlotte Brontë (英国经典作家)
Jane Austen (英国经典作家)
George Eliot(英国经典作家)
Jhumpa Lahiri(印度裔美国当代作家)
Paul Lauren Dunbar(非洲裔美国现代作家)
19世纪 占21% 20世纪上半叶 占9% 20世纪下半叶 占22% 21世纪 占47%
19世纪 占21%
20世纪上半叶 占9%
20世纪下半叶 占22%
21世纪 占47%
1、最早年代为1818年,最晚年份为2017,时间跨度正好约200年。当代作品(从1950年至今)占比已经达到69%。这意味着,在大部分情况下,语言的理解已经不是SAT小说的最大难点。当然,霍桑、盖斯凯尔夫人,语言还是很难的,碰到就认命,直接GG,报名下次考试即可。
2、复杂人物关系、复杂的人类情感、陌生的文化背景可能是SAT小说的主要难点。
华裔作家考的有点少
60 多次新 SAT 考试下来,只有 2017 年 10 月北美卷考过 1 次美国华裔作家的小说,考的是谭恩美的《接骨师的女儿》(The Bonesetter’s Daughter),考到的频率远低于其他亚裔作家(如印度裔、日裔),有点过低了。
华裔作家有两种。一种是美籍华人二代,在美国生美国长,不太会说或完全不会说中文的作家。比如汤婷婷(Maxine Hong Kinston),她的代表作是《女勇士》(The Woman Warrior)。还有谭恩美(Amy Tan),她的代表作是《喜福会》(The Joy Luck Club)。这两位作家成名较早,改革前的老 SAT,就曾经考过她们。不过她们的小说有一个不足,讲的故事如果是在美国发生的, 就陷入文化冲突的窠臼。讲的故事如果是在中国发生的,一般大概是 1920 年代到 1940 年代的事。这些故事并非源自作家本人的亲身体验,而是来自作家父辈的经历 ,老外看了可能会喜 欢,我们中国人看了,会觉得不太真实,好像始终隔着一层什么东西。
第二种是美籍华人一代,在中国生中国长,成年后才去美国留学,然后又选择了用英语写作的。这种人比较少,也比较另类,因为初中高中以后才开始学 ABC,最后能用英语写小说获奖、出名,确实要在语言上付出超出常人的努力。他们的作品有个有点,有些故事写的是 1950 年到1990 年代的事,源自作家本人的经历,主题不再限于宏观的文化冲突,更加关注个人体验,更真实更鲜活,让读者看到真实的内省。今天我们给同学们简单介绍两个这样的奇人。
第一个是哈金,男,1956 年生于辽宁省,只上了四年小学,大概在十五六时才开始学英语,后 考入黑龙江大学读英语专业本科,又考入山东大学英语专业读硕士,再到美国留学。1990 年34 岁时,出版一本用英语写的诗集。1999 年 43 岁时出版长篇小说《等待》(Waiting),一鸣惊人,获美国国家图书奖和福克纳奖。
第二个是李翊云,女,1972 年生于北京,初中开始学英语,1991 年考上北大,1996 年去美国读硕士,2000 年获得免疫学硕士后弃医从文,开始用英语写小说。从 2004 年开始,多篇短篇小说在《纽约客》等名刊上发表,后分别获得弗兰克·奥康纳奖、海明威奖、英国卫报”处女作”奖等奖项。
以上两位,SAT 没有考过。但李翊云的小说,2018 年 10 月 24 日的 PSAT 倒是考过一次,讲的 是 1990 年代中期女大学生毕业后刚参加体制内工作受培训的经历。
美国小说
我们当然也不能忽视考到最多的美国小说。现在让我们来简单回顾一下美国文学史上的名作,并从两个Top 10书单看看SAT以后可能会考哪些美国小说。
美国历史很短,文学史也不长,但发展迅速。1856年,大诗人惠特曼给爱默生写信,还在努力呼吁美国文学要在借鉴欧洲文学的基础上敢于独创(18年12月亚太卷把这封信当成伟大文献考了)。到了20世纪,美国文学已经和欧洲文学比肩。获得诺贝尔文学奖的美国作家总人数,和英国接近,略低于法国。20世纪美国文学取得的成就,还要溯源到19世纪的马克·吐温(代表作《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》)、华盛顿·欧文(代表作《睡谷传说》)和纳撒尼尔·霍桑(代表作《红字》)、赫尔曼·梅尔维尔(代表作《白鲸》)等人所开的气象。20世纪的美国现代派风格小说,是比较难懂的,但所幸考得少,在时间有限的情况下,我们没有必要针对现代派小说进行专门准备;20世纪的美国现实主义风格小说,文本无大难度,并不让SAT考生害怕;19世纪美国经典小说,和19世纪英国经典小说一样,应该是我们备考SAT小说的一个重点。
那么,19世纪的美国文学,有哪几本书像《傲慢与偏见》、《简·爱》一样经典呢?不知道?我们就搜索一下。网上关于美国文学十大名著的排名很多,有的是文学评论家选的,有的是大众读者选的。 这样的书单很多,我们随便搜两个书单看看。
第一个书单是把通俗小说《飘》排名第一,可能是主要以大众读者的投票排出来的;第二个书单显然是文学评论家选的,他们在十个位置中强行给了福克纳两个位置,海明威、斯坦贝克什么的一个位置都不给。两个名单都入选的书,应该是雅俗共赏的文学作品了,我们可以看到,有五本书是精英和大众都喜欢的:《白鲸》、《了不起的盖茨比》、《杀死一只知更鸟》、《喧哗与骚动》、《哈克贝利·费恩历险记》、《白鲸》(Moby Dick)。其中后两本是19世纪作品。在两个书单中都进入前三甲的,是《白鲸》。
福克纳属于典型的二十世纪现代派作家,他的作品中经常使用意识流手法、残障视角(小说叙述人“我”是一个弱智儿童),文本难度对于高中生来说太大,SAT直接考的概率比较低。第一个书单中排名第一的《飘》,一般被归为通俗小说,SAT要维持自己的格调,选用《飘》的概率比较低。就像中国的高考语文卷子一般不考金庸、古龙的小说。第一个书单中排名第六的《老人与海》,文本较浅易,就算SAT考到,考生们也不怕,所以文字风格过于平实的作家作品,也不是我们备考的重点;排名第五的《汤姆叔叔的小屋》,在历史上影响很大,但其文本模仿英国的狄更斯,近乎我国古代长篇小说的章回体,过于拖沓,也不太适合SAT出题。而书单中其他几本,像《了不起的盖茨比》、《愤怒的葡萄》、《杀死一只知更鸟》都是比较适合SAT拿去选段出题的。第二个书单中排名第十的《一位女士的画像》(作者是亨利·詹姆斯),2017年6月北美考了;另外,像一些美国黑人作家,比如第二个书单中排名第八的拉尔夫·埃里森(代表作《看不见的人》)和排名第九的托尼·莫里森,虽然暂时还没有考过,但是根据教研组的统计,黑人作家是SAT偏爱的,以后可能会考。17年8月北美卷和20年11月北美卷考了两次邓巴尔(Paul Lawrence Dunbar),20年9月北美卷、20年9月亚太卷、21年3月亚太卷考的也都是黑人作家(James Baldwin两次、Colson Whitehead一次)。另外,女作家的作品也是SAT青睐的。以上两个书单中出现的女作家较少,但主流美国文学史一般会提到凯特·肖邦(Kate Chopin,暂没有考过)、伊迪斯·华顿(Edith Wharton,2019年5月亚太卷)、薇拉·凯瑟(Willa Cather,19年10月北美卷),这三位同时也是SAT有概率会考的几个作家。
SAT考美国经典文学的难度上限应该是盖斯凯尔夫人(20年3月亚太卷)、霍桑。16年6月北美卷考了霍桑在1852年写的《福谷传奇》(The Blithedale Romance),做过那套卷子的同学,应该还有印象,因为这种小说的文本,往往比伟大文献还难,就会导致出现一张卷子的passage 1的文本比passage 4还难的奇观(小说一定放在passage1,伟大文献一般放在passage 4)。霍桑太难了,海明威又太简单了,那我们就看看霍桑的同时代人、朋友赫尔曼·梅尔维尔写的《白鲸》吧。《白鲸》的文本难度比霍桑代表作《红字》稍低一些,但毕竟是1851年写的,还是不太好看懂的,但它至少情节比霍桑的小说有趣一些。
印度裔作家受SAT青睐
2019 年 8 月北美卷考的小说是加拿大女作家爱丽丝·门罗(Alice Munro)的短篇小说《快乐影子之舞》(Dance of the Happy Shades)。门罗在 2013 年获诺贝尔文学家,而这个小说是她1968 年写的。离当代很近的小说的语言本来应该不会有什么难度,但是这个选段中出现了大量意识流的手法,所以考生们普遍觉得难。
2020 年 9 月北美卷的小说节选自当代美国黑人作家 Colson Whitehead 的半自传长篇小说 Sag Harbor。节选的情节是长大后的主人公,回忆自己 15 岁时参加一年一度的 Labor Day 短跑比赛。说是回忆,却又像是将现在的我(们)、幼年的我(们)、将来的我(们)混杂到了同 一个时空里,好像我自己在看小时候的我比赛,在比赛开始前,我注意到一个男孩和自己小时候非常像,然后又在人群中想找哪一个人是将来的我。涉及到多个不同视角的来回切换, 大大增加了考生理解文章的难度。
此外,2019 年 5 月北美卷考的是当代爱尔兰作家 Colm Tóibín 写的长篇小说《大师》(The Master)。这是一篇以美国小说家亨利·詹姆斯为原型的半虚构小说,里面也涉及大量的心理描写(生怕买不到一套房子)。
以上三张卷子考的都是带有现代派风格或手法的小说。SAT 考的小说主要还是以现实主义为主,较少考到现代派。现代派不是重点,但我们也不能完全不了解。
意识流的代表作家有詹姆斯·乔伊斯、威廉·福克纳、弗吉尼亚·伍尔夫、马塞尔·普鲁斯特等,代表作品有《尤利西斯》、《喧哗与骚动》、《黛洛维夫人》、《追忆似水年华》等,其中 最著名的、被称为”梦呓般天书”的是乔伊斯写的长篇小说《尤利西斯》。
SAT 毕竟是给十八岁的高中毕业生考的,《尤利西斯》这样太难的小说被考到的概率很低, 所以我们推荐同学们在寒假阅读的是乔伊斯的著名短篇小说集《都柏林人》(Dubliners),帮助同学们循序渐进地走近这位”梦呓体”大作家。
关键字:SAT考试,SAT培训,上海SAT培训,