原版绘本作为公认的英文启蒙利器，不少家长都希望通过亲子共读为孩子打开英语之门，但 “如何挑选合适的英文绘本” 却成了拦路虎。面对原版绘本、引进绘本、分级绘本等名词，以及廖彩杏、吴敏兰等不同书单，还有海尼曼、牛津树等众多系列，再加上点读版、家庭版等版本差异，家长们往往陷入 “买什么”“怎么选” 的困惑。
别慌！今天就为新手家长拆解英文绘本挑选逻辑：先区分 “原版绘本”（原汁原味外语内容）与 “引进绘本”（国内翻译出版），再根据孩子年龄和基础判断是否需要 “分级绘本”（如牛津树分阶体系）。面对书单推荐，可优先从凯迪克大奖作品、分级读物经典系列（如 RAZ、红火箭）入手，兼顾语言输入与兴趣培养。关于版本选择，点读版适合零基础磨耳朵，祖国版性价比更高，家庭版更侧重亲子共读场景。
后续将详细解析热门绘本特点、书单对比及避坑技巧，帮你理清脉络，让英文启蒙选书不再眼花缭乱！
为了便于大家理解，先简单概括一下：两者的关系有点像教材和课外书的关系。分级绘本一般长这样，成套系：
分级绘本像教材，作者是英语教育专家，围绕教学目标，拟定知识点，根据孩子的认知发展水平，从篇幅、内容难度、词汇难度到句子结构的复杂程度都是从易到难，逐步递进的，编写出一整套成系统的语言进阶学习资料。
分级绘本的独立套系非常多，大家比较常见的分级绘本套系，主要有牛津树、红火箭、培生、RAZ、兰登、海尼曼、I CAN READ、大猫等。
英美以出版分级绘本著称的几大出版社，比如牛津大学出版社、学乐、企鹅兰登书屋、哈珀柯林斯、麦克米伦和培生，所出版的每一级别的图书都有上千本。
而英文绘本是以英文为语言的绘本（picture book），是文艺作品，像课外书，作者是插画师、儿童文学家，图画精美，文字美妙，文学性和艺术性更高。英文绘本有上百年的历史，是家庭给孩子阅读的读物，一般长这样：
很多经典绘本，基本上都是引进过来的中文版，适合各年龄段和主题的都有，但是它们的英文版是否适合给孩子做英语启蒙，就不一定了。
🎒扫码免费领取🎒
🎁英语阅读资料🎁
回复【英语阅读】立刻了解
