大家在用英文写作的时候总是会在遣词造句上消耗不少时间和精力,归纳一下主要有以下困难和风险:
1. 拼命换词
important,good这样的词根本不敢用,觉得简单要换成诸如significant之类的“高级词汇”;
2. 不说人话
忽略“非复杂概念不用长句”这一基本常识,句子不仅冗长繁复,还不易读懂,最关键的是由于强行用从句套从句之类的方法在一个句子中塞入过多信息,导致事件的发生顺序和相互关系表述不清,降低文章质量;
3. 班门弄斧
不尊重“论文中几乎所有说法都有固定表达”这一基本事实,在前两个坏习惯的加持之下,养成了“胡编乱造表达方式”的恶习,导致文章中充满了不符合语言习惯的句型词汇错误百出,而即使因为基础好而不犯语法错误,考官也只能靠猜来理解文意;
4. 过于简单
希望避免1、2、3中所说的问题,于是在遣词造句时畏首畏尾,只敢用自己掌握的及其有限的表达方式来写作,导致传情达意严重受限。
如何解决这些问题呢?想让大家养成在语境下了解句型、词汇的含义和用法这一习惯,通过多看文章而不是简单背诵和替换词汇句型的方式来使得表达变得多样且恰当。以文章的形式来呈现托福写作中最常用的句型和说法,也是想要通过这一原理来帮助大家提高语言质量。 |