雅思口语哪些表达不能乱用

时间:2022-04-17 19:34:09  作者:网络 来源:网络

  了解雅思口语考试的同学应该知道,雅思口语想上7分的话非常推荐使用习语,包括之前也给同学们展示过高分的习语和例句,帮助大家更接近native speaker的说话方式。

  习语可以理解为成语,它的含义并不是每个单词的表面意思单纯相加,而是有完全不同的意思,比如“rain cats and dogs”,就不是“下猫猫和狗狗的意思”,而是指“倾盆大雨”。这类表达和像方言的俚语不同会被所有native speaker使用。

  1、使用场景不对

  这可能是大家最常犯的错误之一了。就像中文中的成语一样,习语的使用也有一定的门槛。所以同学们在尝试使用它们之前,必须要先了解他们的含义和在上下文中的使用方法。

  打个比方有一个习语是“once in a blue moon”,可能有的考生看到“once”,就以为是描述频率的表达,在考官问做一件事的频率时这个学生就用了这个习语然后开始描述ta是如何定期进行这项活动的。

  如何避免这种错误?在学习的时候就要做好前期的准备,确定自己搞懂了习语的真正含义,其实在线的词典也都有“idiom”这一板块,所以同学们完全可以不花钱获得最正确的指导。

  另一个方法就是去听native speaker是如何使用它们的,去哪里看呢?美剧、英剧、油管、甚至Tiktok上面都可以听到纯正的英语材料。所以任何时候大家碰到了都可以记下来,然后练习正确地使用它们。

  说错习语

  让人脚趾尴尬得能抠出三室一厅的错误就是它!!!尤其在native speaker面前说出口的刹那...估计直接想换个星球生活。

  除了“rain cats and dogs”,常见的几个容易说错的习语还有:

  Hit the nail with the hammer

  Overjoyed the moon

  Once per moon

  如何避免这种错误?这种错误通常是因为同学们在没有完全记忆下来之前就急于求成地使用,反而容易闹出笑话。对于这种错误同学们要遵循“100%规则”,即除非你100%了解该习语的含义、用途和发音,否则不要使用它!

  过度使用习语

  这类错误虽然不太可能在各位同学的答案中出现,但掌柜还是看过有考生这么“秀”过,即用习语把答案塞满,就像下面这样:

  Where are you from?

  You will be really over the moon when you visit my hometown, but it often rains cats and dogs. I only go there once in a blue moon. If you go, you will really hit the nail on the head.

  这类其实也是犯了对口语一知半解的错误,牺牲了回答的自然度,使用大量的高级表达,意图向考官展示自己的词汇储备量,但适得其反 。

关键字:雅思课程

推荐资讯
Contact Us