留学党们注意啦！打算出国留学， 雅思和托福成绩是绕不开的 “硬通货”。但你知道吗，就在前不久，ETS 官网更新了雅思托福分数换算表，这可是自 2010 年以来的首次更新！今天就带大家一探究竟，看看两者到底有何不同，又该如何选择。 本次换算由 ETS、英国文化教育协会 BC、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署 IDP 联合研究，数据取样于 2023 年 8 月 - 2024 年 3 月托福改革后的 937 名考生真实成绩（不包含托福家考），且考生在 100 天内同时参加了雅思学术考试，样本覆盖主流非英语母语人群。重点来啦：
- 总分换算调整：在新版对照表中，雅思 7 分对应托福 91 - 99 分，相比旧版要求的 100 分有所降低；雅思 6.5 分对应托福 81 - 90 分，较旧版标准的托福 90 + 分明显下调 。
- 写作评分差异：从单项分数对比来看，雅思写作的评分标准明显严于托福。例如，雅思写作 8 分以上，托福无对应分数（托福写作满分 30 分仅对应雅思 8.5 分） 。
二、考试形式大不同
托福：全程机考
托福采用机考形式，听说读写四部分一气呵成，约需 3 小时。阅读部分缩短至 54 - 72 分钟，听力 20 - 30 分钟，口语 20 分钟，写作 50 分钟 。对考生的电脑操作熟练度和长时间注意力集中程度要求较高。
雅思有机考、纸笔考试以及机考加口语真人考官面试这几种形式。纸笔考试约 2 小时 45 分钟，机考约 2 小时 30 分钟。听力 30 分钟，阅读 60 分钟，写作 60 分钟，口语单独安排 11 - 14 分钟 。考生可根据自己的习惯和偏好选择适合的考试形式。
三、考试内容差异显著
听力部分
- 托福：内容全部为学术讲座、课堂讨论等学术场景，语速较快，需要考生具备较强的听力理解、笔记记录和信息整合能力。
- 雅思：前两部分是租房、旅游咨询等生活场景对话，后两部分则是学术讲座、课程讨论等学术场景，口音多样，除英音美音外，还有澳音等。
阅读部分
- 托福：考生需在约一小时内完成 3 - 4 篇学术文章，题型以选择题为主，文章学术性强，涵盖历史、科学等多个领域。
- 雅思：一小时内完成 3 篇文章，题型丰富，包括选择题、填空题、判断题等，文章题材既包含学术类，也有生活类 。
写作部分
- 托福：调整后时长缩短到 29 分钟，新增 Academic Discussion 题型，要求考生针对话题整合、评价他人观点并阐述自己观点，对快速阅读理解和观点组织能力要求高。
- 雅思：分为大小作文，大作文通常为议论文，需要考生清晰表达观点并进行论证；小作文涉及图表、地图等信息描述，对词汇量、逻辑结构和内容深度都有一定要求 。
口语部分
- 托福：通过电脑录音回答问题，有独立口语和综合口语任务，综合口语需结合阅读和听力内容作答。
- 雅思：与考官面对面交流，分为日常话题交流、话题陈述和深度讨论三个部分，更考验考生临场应变和沟通能力 。
四、如何抉择
一般来说，托福入门难，词汇量要求高且偏学术，听力要求也较高，但入门后取得高分的几率相对大些。雅思入门相对简单，话题贴近生活，但想拿高分，尤其是 7 分及以上较难 。从考试内容来看，如果擅长学术内容理解、习惯电脑答题，托福可能更适合你；若适应与人交流、对生活类话题熟悉，雅思或许更易上手。此外，一定要考虑目标院校和专业对语言成绩的要求，有些学校专业对雅思或托福有特定分数偏好。
没有绝对哪个考试更容易上岸，关键是了解自身优势和目标要求，针对性选择并备考。你准备考雅思还是托福呢？欢迎留言分享你的想法。
|
